Falha que deixou sites fora do ar ao redor do mundo foi causada por 'bug', diz empresa